Tradução de "opraviti z" para Português


Como usar "opraviti z" em frases:

Kaj ima to opraviti z mano?
O que tenho a ver com isto? - Sangue.
Kaj ima opraviti z vašo težo prav zdaj?
Exatamente o que tem a ver com o seu peso hoje?
Kaj pa ima to opraviti z menoj?
O que tem isso a ver comigo?
Oprostite, ampak kaj ima to opraviti z mano?
Que tem isto a ver comigo?
To nima nič opraviti z mano.
Isto não tem nada a ver comigo.
Kaj ima to opraviti z nami?
Com a condição que lhes ficasse a dever uma.
To nima nič opraviti z nama.
Isto nada tem a ver contigo ou comigo.
To nima nič opraviti z njo.
Isto nada tem a ver com ela.
In kaj ima vse to opraviti z mano?
O que isso tem a ver comigo?
Kaj ima to opraviti z mojim sinom?
O que é que isso têm a ver com meu filho?
Ne razumem, kaj ima nož opraviti z vsem tem.
Eu não vejo como é que a faca altere alguma coisa.
Nobene razlike ne bo, če boš imel opraviti z novim lastnikom.
Claro que não te vai fazer diferença lidares com o novo proprietário.
Vedo, da si imela nekaj opraviti z Jonathanom.
Sabem que estavas ligada ao Jonathan.
Kaj ima to opraviti z menoj?
Então, o que é que isso tudo tem a ver comigo?
Kaj pa ima to opraviti z nami?
Que temos nós a ver com isso?
Kaj ima to opraviti z nama?
E o que tem a ver connosco?
In kaj ima to opraviti z mano?
E o que tem isso que ver comigo?
Toliko si da opraviti z njim.
Não larga aquele miúdo um só segundo.
Kaj ima to opraviti z vsem tem?
O que é que isso interessa?
To nima nič opraviti z menoj.
Não tem nada a ver comigo.
Kaj ima on opraviti z mano?
Mas o que é que ele tem a ver comigo?
Je imela kaj opraviti z EcoFieldom?
Tem algo a ver com a EcoField?
Ne vem, kaj ima to opraviti z mano.
Bem, não tenho a certeza sobre o que isto tudo tem a ver comigo.
To nima nič opraviti z njim.
Não tem nada que ver com o pai.
Jurij, moram ti povedati o nečem, na čem delamo na Antarktiki in kar nam lahko pomaga opraviti z njimi.
Yuri, tenho de contar-lhe sobre o que fazemos na Antárctida e que pode ajudar-nos a lidar com eles.
Kaj ima to opraviti z njo?
O que é que isso tem a ver com ela?
Sam Winchester pravi, da nimajo nič opraviti z demoni.
O Sam Winchester disse que eles não estavam envolvidos.
Kaj ima to opraviti z Eliasom?
O que tem isso a ver com o Elias?
Oblika izstrelkov nima nič opraviti z dostavo tovora.
O formato do míssil não tem nada a ver com a carga.
Kaj ima to opraviti z mojim očetom?
O que é que isso tem a ver com o meu pai?
Nimajo nič opraviti z... z nami.
Que não têm a ver connosco.
Karkoli jo je že doletelo, ima nekaj opraviti z vami... s sranjem, ki se je začelo odkar ste tukaj.
O que lhe aconteceu tem algo a ver contigo. Desde que chegaste só tem acontecido merda.
Kaj ima to opraviti z vsem?
O que isso tem a ver?
To nima nič opraviti z njimi.
Isto não tem nada a ver com eles.
Lahko, da imamo opraviti z nečim nalezljivim, kar je pri obeh povzročilo napad.
Podemos estar a lidar com alguma coisa infecciosa que está a causar convulsões em ambos.
Vse to ima nekaj opraviti z... mamilom Ekstaza, ki se pripravlja iz propana.
Tudo isto, tem algo a ver com uma droga feita com propano chamada Rapture.
Kaj ima to opraviti z vami?
O que tem isso a haver consigo?
To nima nič opraviti z gejevstvom.
E não tem nada a ver com ser gay.
Rasnica ali laž imata malo opraviti z zakonom.
Verdades e mentiras pouco têm a ver com a lei.
Očitno ima nekaj opraviti z Rebecco.
Claramente tem alguma coisa a ver com a Rebecca.
Ali nima nič opraviti z njo.
Ou não tem nada a ver com ela.
Zbrali smo se, da se odločimo, kako opraviti z Mercio.
Estamos reunidos para decidirmos como lidar com Mercia.
To je mogoče opraviti z ali brez uporabe piškotkov.
Tal pode ser feito com ou sem a utilização de cookies.
Kakšno delo želite opraviti z orodjem?
O que é que pretende fazer com a ferramenta?
Resničnost je, žal, rahlo drugačna in ima veliko opraviti z zaupanjem, ali pomanjkanjem le-tega.
A realidade, infelizmente, é um pouco diferente, e tem muito a ver com confiança, ou com a falta dela.
Nato pošlje Jefta selstvo do kralja Amonovih sinov in sporoči: Kaj imaš opraviti z mano, da si prišel k meni vojskovat se zoper mojo deželo?
Depois Jefté enviou mensageiros ao rei dos amonitas, para lhe dizerem: Que há entre mim e ti, que vieste a mim para guerrear contra a minha terra?
2.6381449699402s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?